Lost in translation
Some people notice it, others don't. The fact is, you will rarely, if at all, see a Korean wearing a shirt with Korean writing on it. 99% of all t-shirts worn by Koreans have English writing on them. I find this to be extremely strange. There is no other language, just English.
A Korean friend of mine told me that it would be strange for Koreans to write Korean on their shirts... I'm still confused as to why they think it is strange to write their native language on their own t-shirts.
Another thing you will notice if you look closely at the t-shirts with English writing on them, is that many of them display strange combinations of words. I've kept my eye out recently, so I can photograph them when I see them. I have two examples for you today.
"It is free more c graph"... I don't know what to say. The picture speaks for itself.
"Together is the Happy"... diddo.
Labels: Korean T-Shirts
0 Comments:
Post a Comment
<< Home